本文へジャンプ

社会福祉法人 愛知県社会福祉協議会

背景色
標準
文字サイズ
標準
拡大

Information on Repayment Forgiveness, Deferral, and Repayment Procedures for Temporary Loan Emergency Funds Related to COVID-19.

(Applications for loans closed on September 30, 2022)

・The Special Loan Repayment Administration Center is often overwhelmed with inquiries immediately after receiving information or notifications, making it difficult to get through on the phone.

We apologize for the inconvenience, but please try contacting us again at a later date or time.

Click on the items below to go to the link on the page.

  1. Procedures for Repayment Exemption
    Repayment exemption for those exempt from municipal tax
    Other repayment exemptions
  2. Procedures for Repayment Deferral
  3. Procedures for Repayment
    Procedures for Repayment – Direct debit
    Procedures for Repayment – Payment slip
  4. Changes to Your Registered Information (Address, Name, Phone Number, etc.)
  5. In the Event of the Borrower’s Death
  6. Notifications via SMS (Short Message Service)
  7. Contact information
  8. Municipal Social Welfare Councils in the Prefecture

1.Procedures for Repayment Exemption

For Temporary Loan Emergency Funds related to COVID-19, borrowers may apply for repayment exemption (meaning the loan does not need to be repaid), if certain requirements are met.

・Repayment exemption for those exempt from municipal tax

If you meet the following requirements, please contact the Special Loan Repayment Administration Center.

Fund typeRequirementsRedemption exemption  amount
Temporary Loan Emergency Funds Loan applied for by the end of March 2022Exempt from municipal tax for FY2021 or FY2022Full amount
※Amounts you have already redeemed are not eligible.
Exempt from municipal tax for in or after FY2023Partial amount
Temporary Loan Emergency Funds Loan applied for in or after April 2022Exempt from municipal tax for FY2023Full amount
※Amounts you have already redeemed are not eligible.
Exempt from municipal tax for in or after FY2024Partial amount
Comprehensive Support Funds (Initial Loan) Loan applied for by the end of March 2022Exempt from municipal tax for FY2021 or FY2022Full amount
※Amounts you have already redeemed are not eligible.
Exempt from municipal tax for in or after FY2023Partial amount
Comprehensive Support Funds (Initial Loan) Loan applied for in or after April 2022Exempt from municipal tax for FY2023Full amount
※Amounts you have already redeemed are not eligible.
Exempt from municipal tax for in or after FY2024Partial amount
Comprehensive Support Funds (Additional Loan)Exempt from municipal tax for FY2023Full amount
※Amounts you have already redeemed are not eligible.
Exempt from municipal tax for in or after FY2024Partial amount
Comprehensive Support Funds (Relending)Exempt from municipal tax for FY2024Full amount
※Amounts you have already redeemed are not eligible.
Exempt from municipal tax for in or after FY2025Partial amount

・Other repayment exemptions

If the following requirements are met after repayment has begun, you may apply for full or partial loan forgiveness.

If you meet the requirements, please contact the Special Loan Repayment Administration Center.

Exemption requirementsRedemption exemption amount
Receiving welfareFull amount
※Amounts you have already redeemed are not eligible.
Have been issued with a mental health and welfare handbook (level 1)
Have been issued with a physical disability certificate (level 1, level 2)
Have been issued with a rehabilitation handbook (A grade)
※ For those living in Nagoya City, welfare handbook (1st or 2nd degree)
If all of the following apply
①There are amounts that have not been repaid for more than 12months from the start of repayment.
②I am paying back a small amount, but the amount I am not paying back is increasing.
③Resident tax per capita is levied only on tenants and heads of households. (Income percentage is tax exempt)
④A household that falls into one of the following categories
(a) Household with only elderly people
(b) disabled household
(c) single parent household
Amount that is in arrears since the start of repayment
※Amount you plan to pay in the future or amounts that have already been repaid are not eligible.

2.Procedures for Repayment Deferral

If you are unable to repay due to illness, unemployment, reduced income, or other circumstances, you can apply for a deferral to delay repayment for up to 12 months.

If you would like to request a repayment deferral, please contact the Special Loan Repayment Administration Center.

3. Procedures for Repayment

・Procedures for Repayment – Direct debit

Payments will be automatically debited from your designated account on either the 25th or 27th of every month.
※If this date falls on a weekend or a public holiday, the deduction will be made on the following business day.

Direct debit can be registered online.
Please follow the instructions at the link below to complete the procedure.

If you have difficulty registering online, please contact the Special Loan Repayment Administration Center.

Even if you have completed the direct debit procedure, a payment slip will be sent to you until approval from the financial institution and registration with the association are complete.

If you have not been able to make a direct debit (on the 25th and 27th of each month), please make your payment using the payment slip.

・Procedures for Repayment –Payment slip

If you have not completed the direct debit procedure, please make the payment using the payment slip we will send you.

Payment slips are issued and sent out every month (From July,2026).

If you need additional payment slips, please contact the Special Loan Repayment Administration Center.

Please understand that there may be cases where a payment slip is sent to those who have been approved for exemption from redemption or those who have completed redemption.

If you have applied for exemption or deferral of redemption, please wait to make the redemption until you receive the result of the review. Redemption money that has been transferred cannot be refunded.

4.Changes to Your Registered Information (Address, Name, Phone Number, etc.)

If your address, name, or phone number changes, please fill out the “Notification of change of address/name” ,attach the required documents and send it to the Special Loan Repayment Administration Center.

5.In the Event of the Borrower’s Death

If the borrower passes away, please fill out the “Notification of death form”, attach the required documents and send it to the Special Loan Repayment Administration Center.

6. Notifications via SMS (Short Message Service)

Those who have taken out special loans are being notified of redemption via SMS.

The phone number used to send the SMS will be based on the information collected when you applied for the special loan.

This is a message sent by the Society only and cannot be replied to.

The numbers to send short messages are as follows:

mobile carrierSending number
Softbank models(21061 or 243102)
Models other than SoftBank(052-684-9766)

At the bottom of the email, a link to the Aichi Prefectural Social Welfare Council’s “Special Loan Page” will be displayed.

SMS from the Aichi Prefectural Social Welfare Council will only contain information regarding special loans.

We will never make the following requests, so please be careful of suspicious SMS messages that could lead to fraud.

  1. Apply for a new loan for living welfare funds.
  2. Depositing your passbook and cash card.
  3. Asking for a credit card number.
  4. Asking to operate an ATM at a bank or convenience store.

7. Contact Information

Aichi Prefectural Social Welfare Council Special Loan Repayment Administration Center
Address: 461-8790
Shirakabe Building 3rd floor 1-45shirakkabe Higasi-ku NAGOYA
telephone number:052-684-9766
Reception time:weekdays 9:00~17:00

8. Municipal Social Welfare Councils in the Prefecture

List of consultation desks in the prefecture
(municipal social welfare councils)

Consultation DeskTelephone numberAddressBuilding name
Chikusa Ward Social Welfare Council052-763-15312-4-1 Nishisaki-cho, Chikusa-ku, NagoyaChikusa Ward Home Service Center
Higashi Ward Social Welfare Council052-932-82042-28-5 Izumi, Higashi-ku, NagoyaHigashi Ward Home Service Center
Kita Ward Social Welfare Council052-915-74354-17-1 Shimizu, Kita-ku, NagoyaKita Ward Home Service Center
Nishi Ward Social Welfare Council052-532-90762-18-1 Hananoki, Nishi-ku, Nagoya5th floor of Nishi Ward Office Complex
Nakamura Ward Social Welfare Council052-486-21314-7-18 Meiraku-cho, Nakamura-ku, NagoyaNakamura Ward Home Service Center
Naka Ward Social Welfare Council052-331-99512-12-23 Kamimaedu, Naka-ku, NagoyaNaka Ward Home Service Center
Showa Ward Social Welfare Council052-884-55113-18-1 Gokiso, Showa-ku, NagoyaShowa Ward Home Service Center
Mizuho Ward Social Welfare Council052-841-40633-18 Sawatari-cho, Mizuho-ku, NagoyaMizuho Ward Home Service Center
Atsuta Ward Social Welfare Council052-671-28753-1-15 Jingu, Atsuta-ku, NagoyaAtsuta Ward Home Service Center
Nakagawa Ward Social Welfare Council052-352-82571-1-20 Koshiro-cho, Nakagawa-ku, NagoyaNakagawa Ward Home Service Center
Minato Ward Social Welfare Council052-651-03052-6-32 Koraku, Minato-ku, NagoyaMinato Ward Home Service Center
Minami Ward Social Welfare Council052-823-20353-10 Maehama-dori, Minami-ku, Nagoya4th floor of Minami Ward Office Building
Moriyama Ward Social Welfare Council052-758-20111-24-10 Obataminami, Moriyama-ku, NagoyaMoriyama Ward Home Service Center
Midori Ward Social Welfare Council052-891-76381-7-1 Naruko-cho, Midori-ku, NagoyaMidori Ward Home Service Center
Meito Ward Social Welfare Council052-726-86641-802 Kamiyashiro, Meito-ku, Nagoya2nd floor of Kamiyashiro Terminal Building
Tenpaku Ward Social Welfare Council052-809-55501-301 Hara, Tenpaku-ku, Nagoya3rd floor of Hara Terminal Building
Toyohashi City Social Welfare Council0532-52-1111115 Maehata-cho, Toyohashi1st floor of General Welfare Center “Aitopia”
Okazaki City Social Welfare Council0564-23-89383-56 Kousei-dori Minami, OkazakiInside the Service Center
Ichinomiya City Social Welfare Council0586-85-70243-1-2 Sakae, Ichinomiya4th floor of Owari Ichinomiya Ekimae Building
Seto City Social Welfare Council0561-84-20111-31 Kawabata-cho, SetoSeto City Welfare and Health Center
Handa City Social Welfare Council0569-23-73611-22-1 Kariyado-cho, HandaHanda City Welfare Cultural Center
Kasugai City Social Welfare Council0568-86-92281-2-61 Asayama-cho, KasugaiKasugai City General Welfare Center
Toyokawa City Social Welfare Council0533-83-52113-242 Suwa, ToyokawaToyokawa City Social Welfare Hall”With Toyokawa”
Tsushima City Social Welfare Council0567-25-84111-60 Kaminomachi, TsushimaTsushima City General Health and Welfare Center
Hekinan City Social Welfare Council0566-46-37018-35 Yamagami-machi, Hekinan 
Kariya City Social Welfare Council0566-23-16003-120 Shimoshigehara-cho, KariyaKariya City Elderly Welfare Center
Toyota City Social Welfare Council0565-34-11321-1-1 Nishiki-cho, ToyotaToyota City Welfare Center
Anjo City Social Welfare Council0566-77-028478-4 Okita, Akamatsu-cho, AnjoAnjo City Social Welfare Hall
Nishio City Social Welfare Council0563-56-59002-1 Hananoki-cho, NishioNishio City General Welfare Center
Gamagori City Social Welfare Council0533-69-391118-4 Shinmei-cho, GamagoriGamagori City Labor Welfare Hall
Inuyama City Social Welfare Council0568-62-25084-21 Matsumoto-cho, InuyamaInuyama Citizen Exchange Center
Tokoname City Social Welfare Council0569-43-06603-35 Shinmei-cho, TokonameTokoname Citizen Exchange Center
Konan City Social Welfare Council0587-53-885125-11 Kawaishi, Kitano-cho, Konan 
Komaki City Social Welfare Council0568-77-01235-407 Komaki, KomakiComprehensive welfare facility “Fureai Center”
Inazawa City Social Welfare Council0587-23-67131 Inabu-cho, Inazawa1st floor of Inazawa City Hall East Building
Shinshiro City Social Welfare Council0536-23-651020-12 Higashiokino, ShinshiroShinshiro Welfare Hall
Tokai City Social Welfare Council052-689-16052-1 Nishihazama, Arao-machi, TokaiHappiness Village
Obu City Social Welfare Council0562-48-18051-219 Toshin-cho, ObuObu City Social Welfare Council Hall
Chita City Social Welfare Council0562-33-740032-6 Midori-machi, ChitaWelfare Activity Center
Chiryu City Social Welfare Council0566-82-883343 Izumi, Yatsuda-cho, ChiryuWelfare village Yatsuda
Owariasahi City Social Welfare Council0561-54-454057 Meisaigiri, Arai-cho, OwariasahiOwariasahi City Health and Welfare Center
Takahama City Social Welfare Council0566-54-55635-165 Kasuga-cho, TakahamaIkiiki Hiroba
Iwakura City Social Welfare Council0587-37-31352-1 Muryoji, Saichi-cho, IwakuraIwakura City Fureai Center
Toyoake City Social Welfare Council0562-93-505118-3 Yoshiike, Shinden-cho, ToyoakeGeneral Welfare Hall
Nisshin City Social Welfare Council0561-73-488522 Nakajima, Kaniko-cho, NisshinNisshin City Central Welfare Center
Tahara City Social Welfare Council0531-23-06102-2 Akaishi, TaharaTahara City Tahara Welfare Center
Aisai City Social Welfare Council0567-37-331338 Miyanishi, Enishi-cho, AisaiAisai City Hachikai General Welfare Center
Kiyosu City Social Welfare Council052-401-0031604-15 Kojo, Ichiba, KiyosuKiyosu City Kiyosu General Welfare Center
Kitanagoya City Social Welfare Council0568-25-850048 Kumanosho Oaze,
Kitanagoya
Kitanagoya City
“Moenooka General
Welfare Center”
Yatomi City Social Welfare Council0567-65-810595-1 Kamihonden, Uguiura-cho, YatomiYatomi City General Welfare Center
Miyoshi City Social Welfare Council0561-34-158839-5 Jintoriyama, Miyoshi-cho, MiyoshiMiyoshi City Welfare Center
Ama City Social Welfare Council052-443-429146 Umaarai, Nishiimajuku, AmaAma City Jimokuji General Welfare Hall
Nagakute City Social Welfare Council0561-62-4700171 Shimoda, Maeguma, NagakuteNagakute City “Welfare House”
Togo Town Social Welfare Council0561-37-5411158-90 Kitayama, Morowa, Togo-cho, Aichi-gunWelfare Center
Toyoyama Town Social Welfare Council0568-29-0002270 Suwa, Toyoba,Toyoyama-cho, Nishi-Kasugai-gunToyoyama Town General Welfare Center “Shiinoki”
Oguchi Town Social Welfare Council0587-94-00601-35 Denne, Oguchi-cho, Niwa-gunOguchi Town Health Culture Center”Hohoemi Plaza”
Fuso Town Social Welfare Council0587-93-4300230 Enoki, Saito, Fuso-cho, Niwa-gunFuso Town General Welfare Center
Oharu Town Social Welfare Council052-433-999618 Nishigahara, Sunago, Oharu-cho, Ama-gunGeneral Welfare Center “Kibou no Ie”
Kanie Town Social Welfare Council0567-96-2940326-3 Kaiyama, Nishinomori, Kanie-cho, Ama-gunMultigenerational exchange facility”Sento”
Tobishima Village Social Welfare Council0567-52-43345-43 Takenogo, Tobishima-mura, Ama-gun“Fureai no Sato”
Agui Town Social Welfare Council0569-48-771185 Marunouchi, Usaka, Agui-cho, Chita-gun3rd floor of “Oasis Center”
Higashiura Town Social Welfare Council0562-84-374123-1 Giro, Ishihama, Higashiura-cho, Chita-gunHigashiura Town Welfare Center
Minamichita Town Social Welfare Council0569-65-26871 Susagaoka, Toyohama, Minamichita-cho, Chita-gun 
Mihama Town Social Welfare Council0569-83-20661-1 Kitagata, Mihama-cho, Chita-gunMihama Town Welfare Center
Taketoyo Town Social Welfare Council0569-73-31042 Nagaoyama, Taketoyo-cho, Chita-gun“Compassionate Center”
Kota Town Social Welfare Council0564-62-717182-4 Nishikida, Hishiike, Kota-cho, Nukata-gun 
Shitara Town Social Welfare Council0536-62-18484, Mukaigiya, Taguchi, Shitara-cho, Kitashitara-gunShitara Health and Welfare Center
Toei Town Social Welfare Council0536-76-17401-1 Onuma, Hongo, Toei-cho, Kitashitara-gunToei Health and Welfare Center
Toyone Village Social Welfare Council0536-85-156226 Naganoda, Kamikurogawa, Toyone-mura, Kitashitara-gunHealth and Welfare Center